La Misma Luna Review

LA MISMA LUNA Patricia Riggen, 2007
FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE LOS ANGELES
55/100

Carlitos Reyes, fue más que interesante admirar a toda una sala de cine caer bajo el encanto de un personaje con mi nombre. Un estreno simultaneo en Estados Unidos y México de La Misma Luna, encuentra en los dos lados del charco audiencias sedientas de historias como la de Carlitos, a quien la vida le arrebato a su madre soltera que se ha partido al norte en busca de estabilidad económica. No acaba de presentar su base de personajes cuando una llamada entre madre e hijo nos estremece. Desafortunadamente ese efecto parece reciclarse durante dos horas, comienza a golpearnos cínicamente, trabajando su manipulación con humor e inocencia. Aun así, cuando el clímax se presenta, ese knockout es difícil de esquivar, es colosalmente conmovedor, pero no deja de ser un final comprometido.

Un guión que se basa en coincidencias es un guión que carga con su propia cruz. Ligia Villalobos intenta ponerle rostros a las cifras de indocumentados cazando al lobo por los cuernos. La historia funciona más con la historia maternal que si bien ya esta formulada, termina por ser el sustento de diálogos cansados y donde no hay mucho espacio para personajes o decisiones grises. Una historia que pinta a los americanos (tanto anglos como los chicanos) con demasiada frivolidad y un misterioso encanto que invade a los compatriotas. Y en efecto, si existe una werita buena y unos mexicanos malos, pero no terminan por aportar absolutamente nada. Fueron puestos ahí aparentando intermedios y terminan sofocando al ya cargadísimo melodrama.

Y si de coincidencias hablamos, la mas inaudita de todas es un encuentro con “los jefes de jefes” ósea Los Tigres del Norte. Cuando pensé que ese encuentro sumaria más náufragos a la barca llena de lágrimas, la aparición de los hermanos felinos le aporta un segmento encantador con su música. Su presencia también sirve como un conductor de tiempo, siguen cantando las mismas historias de hace décadas, el candente problema parece no poder ser extinguido. Y hablando de figuras icónicas, también fue agradable el cameo de Mario Almada, la leyenda del videohome. El filme también toca el dilema del chicano con las actuaciones de America Ferrara y Jesse García.

El viaje de Carlitos lo hace crecer, las personas cambian como dice la figura paternal durante el viaje. Hay que reconocer el esfuerzo de Eugenio Derbez en su primer papel dramático, aunque no se aleja demasiado de la comedia. Todo un reto para el actor que pese a quien le pese, es una sonrisa de México, algo que le trae consecuencias. Cualquier dialogo emergiendo de su boca fue recibido con carcajadas de una audiencia con una expectativa previamente formalizada. Una historia bien intencionada, que nos llega en un momento crucial y sensible a los residentes de los Estados Unidos. El filme encuentra una nueva audiencia en los cines Americanos, quede sorprendido al ver la cantidad de espectadores maduros que posiblemente hayan sido atraídos por la afortunada cobertura de las cadenas de televisión latinas de televisión, Univisión-Telemundo-MTV3. Actuaciones redondas por todos lados, una Carmen Salinas sensacional, una Kate del Castillo cumplidora, y un Adrián Alonso bastante digerible y simpático para el buffet lacrimógeno.

Aquí el videoclip de la muy buena canción “Por Amor” de Los Tigres del Norte.

Trailer de ¨La Misma Luna¨

Trailer ¨La Misma Luna¨

ESTRENO SIMULTANEO EN USA Y MEXICO

Ya esta disponible el trailer de La Misma Luna en su version Americana, vemos que Fox Searchlight y The Weinsten Company han decidido el solo usar dialogos en ingles como suelen hacer las distribuidoras gringas para tratar de ocultar que en realidad es una pelicula en otro idioma. Lo habiamos visto antes con otra cinta Mexicana, ¨Como Agua Para Chocolate¨de Alfonso Arau. La cinta sera estrenada en Mexico y Estados Unidos este Septiembre 28 por Fox Latina (Mexico) como ¨La Misma Luna¨ y Fox Searchlight (USA) con el nombre ¨Under The Same Moon. La cinta ya ha sido seleccionada a el proximo festival de Toronto y fue una de las 3 cintas mejor compradas en Sundance. Veremos que pasa con esta cinta, por lo pronto la revista Variety ya la esta situando entre las favoritas para ser consideradas por el Oscar, aunque en su reseña la llamaron ¨simple y manipuladora.¨Recordemos que Fox Searchlight es todavia una distribuidora muy pequeña pero que logro convertir en un ´sleeper hit´a la ganadora del oscar Little Miss Sunshine (Valerie Faris & Jonathan Davis), tambien comprada en Sundance. Creo que Patricia Riggen se disputara con Simon Bross (Malos Habitos) y Daniel Gruener (Morirse En Domingo) el tener a su cinta compitiendo por el oscar a Mejor Cinta de Lengua Extranjera, eso si la pelicula no contiene demasiado ingles.

Reparto: Adrian Alfonso, Eugenio Derbez, Kate Del Castillo, America Ferrara, Jesse Garcia, Carmen Salinas, Maya Zapata y Mario Almada.

Aqui algo de lo que dijo Patricia Riggen a la excelente revista virtual ´Filmeweb´
“Estrené mi película en un festival que se llama Sundance, en Estados Unidos, y fue a raíz de ese festival que fue adquirida. Yo la estrené un domingo, era una película en español, en un festival meramente americano, entonces todo el interés estaba en la película de al lado porque era en inglés, y acá estábamos la de español. Sin embargo, para la hora en que terminó mi película, ya estaban todos los estudios, ya se habían cruzado a esa sala porque ya les estaba llegando el rumor de que era una película buena y estaban interesados en esta película y, a raíz de ahí, tuvimos una guerra por comprarla.
“Esta es una película pequeñita, con un presupuesto muy bajo, incluso un poquito más bajo que el presupuesto normal en las películas mexicanas, y se vendió como pan caliente, para empezar, en un día. Se vendió en el precio más alto que nunca había alcanzado una película en español, no nada más mexicana.
“Me dicen por ahí que está película puede abrir muchas puertas porque esto no había sucedido antes. Ese interés y esa capacidad de invertir tanto dinero, hace que abramos las oportunidades a las películas en español o mexicanas para que los estudios de esa manera se peleen por ellas y, de esa manera inviertan. Fue la segunda película vendida a previo más alto de este año en Sundance”.

Articulo Completo, Filmeweb.net