Rumbo Al Oscar, Shortlist Foreign Language

Shortlist, Películas de lengua extranjera rumbo al Oscar.
Por: LEO GALICIA

Es bien sabido que los oscares es un premio populista aunque a la academia y sus seguidores les gustaría pensar que en realidad premian meritos artísticos simplificados lo suficiente para una gran audiencia. Es por esto que en su categoría de mejor película elegirán a There will be blood o No Country for Old Men y no a las súper taquilleras Spiderman 3 o Shrek 3. La academia busca algo de respeto y credibilidad pues. Sin embargo muy frecuentemente la academia mete la pata a lo grande y una de las categorías donde lo hace con una mayor frecuencia es en el de mejor película extranjera. Por ejemplo, películas como character o mediterraneo ganaron esta categoría hace unos años y las películas pasaron por cartelera y critica con más pena que gloria y por otra parte, ignora a monumentales éxitos como la brasileña Ciudad de Dios o Volver de Almodóvar.

La lista de las precandidatas de este año ya ha sido anunciada, y esta formada por las películas "The Counterfeiters" (Austria), "The Year My Parents Went on Vacation" (Brasil), "Days of Darkness" (Canadá), "Beaufort" (Israel), "The Unknown woman" (Italy), "Mongol" (Kazakhstan), "Katyn" (Polonia), "12" (Rusia) y "The Trap" (Serbia). Esta, creo es la peor zurrapastreada en la historia de estos premios. Como nunca, este año se dieron una serie de películas que aglutinaron el reconocimiento de la crítica con premios en festivales y sociedades. El ejemplo claro es la rumana 4 meses 3 semanas y 2 días que no solo ha ganado una cantidad enorme de premios en festivales de prestigio (Cannes), encabeza las listas del top10 de las mejores revistas y en estados unidos ha sido nombrada mejor película por la saciedad de Chicago, Los Ángeles, nominada por los globos de oro, independent spirit etc. La academia no solo ignora esta gran favorita sino que también falla en pre-seleccionar otras cintas multi-premiadas y aclamadas como Persepolis de Francia, El Orfanato de España, The Edge of Heaven de Alemania, Secret Sunshine de Corea y por supuesto Luz Silenciosa de México. Se sabia que estas películas representaban géneros y estilos que resultan difíciles para la academia y se preveía que alguna de ellas serian ignorada, ¡pero todas! En su lugar la academia Eligió a algunas películas también marcadas como favoritas pero debido a características distintas, ligereza (Brasil), temática importante (Austria, Israel) y sobre todo a películas con directores con nexos establecidos por la academia (Tornatore de Italia, Arcand de Canadá, Wajda de Polonia y Mikhalkov de Rusia). Algunas de ellas con mala respuesta de la crítica como la de Arcand y la de Wajda.

Sin duda alguna ésta representa una categoría difícil para la academia, el público estadounidense es menos abierto y en general recibe bien las películas premiadas en otras categorías como bodrios del calibre de Crash o A Beautiful Mind. Sin embargo en película extranjera se tienen puestos los ojos de una comunidad internacional más exigente, abierta y expuesta a otras problemáticas que no solo incluyen la segunda guerra mundial y el antisemitismo. Seguramente le lloverán piedras al comité de selección en los próximos días y bien merecido. Ojala esto ayude a seguir modificando las reglas que rigen la elección de la cinta ganadora en esta categoría, que si bien la academia las ha modificado recientemente, la elección de este año demuestra que falta mucho por hacer. La academia debería invitar a gentes de otros países o ciudades extranjeras a votar, de igual manera que ahora incluye a los Ángeles y Nueva York. De lo contrario esto sigue siendo una guerra unilateral de lo que el gusto americano considera, el resto del mundo debería ser y gustar.